Adveniente tempore Natalicio, JPS MEDICAL sincera vota natalicia sociis, clientibus, et amicis per totam industriam curationis valetudinis toto orbe terrarum exprimere vult.
Hoc anno continua cooperatione et mutua fiducia cum sociis in multis terris et regionibus insignitum est. JPS MEDICAL, ut fabricator et praebitor professionalis instrumentorum medicorum abiciendorum, productorum tutelarium, et solutionum sterilisationis, superba est se adiuvare medicos, distributores, et incepta publica productis fidis et facultatibus suppeditandi stabilibus.
Per totum annum, in fabricatione qualitate ducta, obsequio legibus internationalibus, et servitio efficaci operam dedimus. Series productorum nostrorum, inter quae sunt vestes isolationis, indices sterilisationis, et solutiones coercendi infectiones, ad necessitates practicas valetudinariorum, laboratorium, clinicarum, et institutorum curationis valetudinis toto orbe terrarum implendas destinata est. Certificationibus internationalibus et operationibus exportationis peritis sustentati, solutiones medicas fidissimas mercatibus globalibus praebere pergimus.
Tempus feriarum momentum praebet ad paulisper consistendum et de eo quod vere interest cogitandum—societatem, responsabilitatem, et progressum communem. Sociis nostris sincere gratias agimus pro fiducia vestra in JPS MEDICAL, pro aperta communicatione vestra, et pro collaboratione vestra diuturna. Vestra auxilia nos incitant ut qualitatem productorum, efficacitatem servitiorum, et firmitatem commeatus pergamus emendare.
In novum annum prospicientes, JPS MEDICAL perget facultates productionis augere, solutiones medicas abiciendas amplificare, et socios in novis occasionibus adipiscendis, inter quas licitationes publicae et incepta internationalia, adiuvare. Propositum nostrum immutatum manet: socium medicum fidum et peritum a Sinis ad mundum esse.
Nomine turmae JPS MEDICAL, vobis Natale hilare, tempus feriarum serenum, et annum salubrem ac prosperum exoptamus.
Salutationes felices a JPS MEDICAL — socio vestro fidissimo in Sinis.
Tempus publicationis: XXIV Decembris MMXXXV


