Societas Medica JPS Shanghaiensis, Ltd.

Conspectus Atramentorum Indicatorum Sterilizationis ad Sterilizationem Vaporis et Oxidi Ethyleni

Atramenta indicatoria sterilisationis necessaria sunt ad efficaciam processuum sterilisationis in ambitus medicis et industrialibus verificandam. Indicatores functionem suam per mutationem coloris post expositionem ad condiciones sterilisationis specificas, signum visuale clarum praebentes parametros sterilisationis impletos esse. Hic articulus duo genera atramentorum indicatorum sterilisationis describit: atramenta sterilisationis vaporaria et atramenta sterilisationis oxido aethylenico. Utraque atramenta cum normis internationalibus (GB18282.1-2015 / ISO11140-1:2005) congruunt et functionem certam sub condicionibus temperaturae, humiditatis, et temporis expositionis praebent. Infra, optiones mutationis coloris pro singulis generibus discutimus, ostendentes quomodo hi indicatores processum verificationis sterilisationis pro variis applicationibus simplificare possint.

Atramentum Indicatorium Sterilisationis Vaporalis

Atramentum cum GB18282.1-2015 / ISO11140-1:2005 congruit et ad probationes et requisita perfunctionis processuum sterilizationis, ut sterilizatio vaporaria, adhibetur. Post expositionem vapori ad 121°C per 10 minuta vel ad 134°C per 2 minuta, color clarus signalis producetur. Optiones mutationis coloris hae sunt:

Modellum Color Initialis Color Post-Sterilizationis
STEAM-BGB Caeruleus1 Cinereo-Nigroquinque
STEAM-PGB Roseus1 Cinereo-Nigroquinque
STEAM-YGB FlavusTres Cinereo-Nigroquinque
STEAM-CWGB Subalbusquattuor Cinereo-Nigroquinque

Atramentum Indicatorium Sterilizationis Oxidi Ethyleni

Atramentum cum GB18282.1-2015 / ISO11140-1:2005 congruit et ad probationes et requisita perfunctionis processuum sterilizationis, ut sterilizatio oxido aethylenico, adhibetur. Sub condicionibus concentrationis gasi oxidi aethylenici 600mg/L ± 30mg/L, temperaturae 54±1°C, et humiditatis relativae 60±10%RH, color signalis clarus post 20 minuta ± 15 secunda producetur. Optiones mutationis coloris hae sunt:

Modellum Color Initialis Color Post-Sterilizationis
EO-PYB Roseus1 Flavo-Aurantiacosex
EO-RB RuberDuo CaeruleusVII
EO-GB ViridisTres AurantiacumVIII
EO-OG Aurantiacumquattuor ViridisIX
EO-BB Caeruleusquinque Aurantiacumdecem

Tempus publicationis: VII Septembris, MMXXIV